VIAGGI ALL´ESTERO - CESTOVÁNÍ

Agenzia di viaggi (adžencija dy vjadždži)

Cestovní kancelář

Biglietto aereo / carta d’imbarco (biljeto aereo)

Letenka / palubní lístek

Partenze (partence)

Odlet

Arrivi (arrivi)

Přílet

Sala arrivi / Terminal

Příletová hala

Sala partenze (sala partence)

Odletová hala

Check-in (sportello)

Odbavení (přepážka)

Cancello d’imbarco (kančelo dymbarko)

Brána

Salita a bordo (salíta a bordo)

Nástup do letadla

Ritardo

Zpožděný

Annullato (anulato)

Zrušený

Bagaglio (bagaljo)

Zavazadla

Bagaglio a mano (bagaljo a máno)

Příruční zavazadlo

Hostess / Steward (ostess)

Letuška / stevard

Area ritiro bagagli (bagalji)

Výdej zavazadel

Atterraggio (ateradžo)

Přistát

Decollo (dekolo)

Vzlétnout (odlet)

Allacciate le cinture (alačate le čintúre)

Připoutejte se

Ora locale (ora  lokale)

Místní čas

Mi scusi dove passa l’autobus speciale per l’aeroporto? (mi skúzi dove pasa lautobus per spečále per learoporto)

Promiňte, odkud jezdí autobus na přepravu z letiště?

Guida turistica (guida turístika )

Průvodce

Pianta della città (pjanta dela čita)

Mapa města

Centro commerciale (čentro komerčále)

Obchodní centrum

Ufficio turistico (ufičo turístiko)

Turistická kancelář

Gita (džíta)

Vyjížďka

Monumenti storici (monumenty stóriči)

Pamětihodnosti

Valuta (valuta)

Měna

Filtro solare/ crema abbronzante (kréma abroncante)

Opalovací krém

Spiaggia (spjadža)

Pláž

Escursione (eskursione)

Pěší turistika

Campeggio (kampedžžio)

Kempování

Come posso arrivare a...? (kome poso arivare...)

Kudy se dostanu k…?

Potrebbe spiegarmi come posso arrivare a …? (potrebbe spjegarmi kome poso arivare a)

Mohl byste mi poradit, jak se dostanu k…?

C’è qui vicino una fermata degli autobus? (če kvi vičíno una fermata deglji autobus)

Je to poblíž autobusová zastávka?

Mi scusi potrebbe scattarci una foto? (mi  skúzi skatarči una fóto)

Promiňte, mohl byste nás vyfotit?

Biglietto di andata e ritorno (bigjeto di andata e ritorno)

Zpáteční jízdenka

Biglietto di sola andata

Jednosměrná jízdenka

Orario (orárijo)

Jízdní řád

Diretto (direto)

Přímý

Cambiare (kambjare )

Přesedat

Scompartimento (skompartimento)

Kupé

Itinerario (itinerájo)

Trasa

E’ possibile prenotare un posto? (e posíbile prenotare un posto)

Je možné si rezervovat sedadlo?

Vorrei un biglietto di andata e ritorno per... (vorej un bigjeto di andata )

Chtěl bych zpáteční jízdenku do…

E’ questo l’autobus / il treno per…? (e kvesto lautobus)

Jede tenhle autobus / vlak do … ?

Patente di guida

Řidičský průkaz

Noleggio automobili (noledžžio)

Půjčovna aut

Assicurazione (asikuracióne)

Pojištění

Cartina stradale (kartina stradale)

Silniční mapa

Pompa di benzina (pompa dy bendzina)

Benzínová pumpa

Senza piombo (senca pjombo)

Bezolovnatý

Pneumatico sgonfio / gomma a terra (pneumátiko zgonfjo, goma a tera)

Prázdná pneumatika

Riserva (rizerva)

Rezerva

Meccanico (mekániko)

Mechanik

Il pieno per favore. (il pjeno per favore)

Plnou nádrž, prosím.